When trying to add file uploads to the “page” content type creation, we found that the Manage Fields section was missing (Structure -> Content Types).
In this case it turned out that the module Field UI had been disabled; re-enabling that module brought the Manage Fields option back.