It would seem that Google have changed the layout of their Analytics dashboard since we last looked, and someone asked us how to add a new website to their account. It’s much less obvious:
Admin -> Property drop down box -> look at the bottom of the box (may require scrolling your browser window) -> Create New Property
…not as obvious as it once was.