After connecting the printer via a USB C -> USB adapter, run:
ls /dev/cu*
In my instance the USB adapter was /dev/cu.usbmodem14101
Then run:
screen /dev/cu.usbmodem14101 115200
Where 115200 is the baud rate.
Et voila, you can see what the printer is doing.
